- 自己的校对工具,分享、意见征集与使用介绍
检查重复文本也不一定是就要完全统一,检查出来也可以只是用于参考。我的想法是,分成文本完全重复和文本完全包含两种情景来检查,并选择包含操作符,去除操作符,去除操作符和空格三种细分搜索方式,这样应该能最大程度的掌握到统一的文本。文本完全包含可以设置一个能自定义是最小字符数,避免纯语气词被大量搜索。在检查出来重复文本后,除了直接批量替换文本,也可以可以新建一个带有
楼中楼回复
- 自己的校对工具,分享、意见征集与使用介绍
继续台词我确实没有考虑到,可以以后加这个功能进去。之后我应该会想加一个检查全文里有没有一些对话是被完整包含在其他文本里的功能。
楼中楼回复
- 自己的校对工具,分享、意见征集与使用介绍
v0.5.1版界面预览: 当前校对工具含有的功能简单介绍: 1、格式设置: 首先需要导入你想要翻译的文件,比如txt、json、excel, 可以选择单项目或者多项目匹配。 之后点击“浏览”按钮下面的“检查文件/文件夹”,就会在下面的表格中显示你的翻译文件范围。 在这里面进行的设置都是一些全局设置。选择文件和范围就代表了后面所有的自动处理都会在你选择的文
回帖
- 自己的校对工具,分享、意见征集与使用介绍
我在进行翻译和校对工作的时候,感觉到自己有一些需求是可以用工具自动化或者简单化的。 感谢现在的大语言模型在编程能力上越来越发达,我现在可以通过对ai指手画脚的方式直接完成我想要的一些功能。 其中,我用的最多,功能最齐全,也是要素最多的工具,就是RPG制作大师校对工具。 简单来说,这是一个可以用来检查白轮的WindyTranslator生成的txt和json文
发帖