返回讨论版
[闲聊] [程序]

【UTF8+DEBUG測試】RPG MAKER 2000 VALUE! GPT6中文化V2.5

发布者:ブロキディス
★ 精品
大家好,這裡是ブロキディス,一個普通的漢化者,這邊帶來的是使用GPT6製作的STEAM版RM2K中文化補丁,可支持UTF8語系(繁簡日韓實測可以共存,包含特殊符號也可) 下載連接: V2:https://pan.baidu.com/s/17iW5yEXUnCHajiZsXpsTcw?pwd=RM2K V2.5(自帶DEBUG模式):https://pan.baidu.com/s/1otlJvlNyzYfdJ7o961z1_A?pwd=RM2K 啟動方式: 1. 完整解壓到可寫入的資料夾,不要直接在壓縮檔內執行。 2.第一次使用執行 First_Setup.cmd,設定目前使用者的編輯器與RTP路徑;不需要變更系統語系。 此步會先備份HKCU的ApplicationPath及RuntimePackagePath,再設定為目前資料夾。 要還原可執行 Restore_User_Settings.cmd。移動整包後,請重跑 First_Setup.cmd。 3.用 Start_UTF8_Editor.cmd 啟動編輯器;不要直接點Editor內的exe。 更多詳細說明可以參考資料夾內的使用說明.txt
#1已编辑
V2.5|2026-10-31 ・新增繁體/簡體切換,涵蓋編輯器、預設資料與 DEBUG 用語;切換需重啟,不改寫既有專案。 ・整合原生 DEBUG,可由 F8 或遊戲選單開啟,支援數值、隊伍、地圖傳送、事件預覽、戰鬥及圖片占用等測試。 ・完善 DEBUG 音效、按鍵與畫面切換,提供打包後的測試啟動方式。 ・中文主字型統一細明體,特殊符號保留獨立字型;新增開關/變數編號整理試用工具。 ・修正部分跨語系專案辨識與測試啟動問題,整理測試範例及封包入口。 V2|2026-10-26 ・修正遊戲核心在部分空白訊息或特定操作下發生存取違規的問題;已確認的案例包含按 SHIFT 開啟說明。 ・命名字庫新增 UTF8 CSV 匯入,支援文字欄、分組、頁次與排序,方便匯入大量字元。 ・已轉換的 UTF8 專案清單新增直接開啟功能,可在目前的編輯器視窗載入選定專案。 ・切換專案時沿用原編輯器的儲存/捨棄/取消流程,避免未儲存內容直接被替換。 ・介面統一使用「專案」用語。 ・重新整理對外測試包,移除開發測試、歷史轉換副本、預覽與使用紀錄,保留必要本體及授權文件。 ・補齊首次設定與原設定還原工具,並更新使用說明。 V1|初版 ・將編輯器選單、資料庫、事件指令及常用對話框等介面中文化,修正部分清單文字截斷與顯示問題。 ・加入 UTF8 文字輸入、顯示及遊戲核心支援,改善中文、日文與其他字元混用時的編碼相容性。 ・調整字型與特殊符號顯示,保留原有內建圖案符號,並為部分特殊字元使用適合的字型。 ・加入來源編碼選擇與預覽,可將日文、繁中、簡中等編碼的專案建立為 UTF8 工作副本。 ・加入已轉換專案清單、轉回來源編碼、確認後移除副本等管理功能;副本資料夾沿用原作品名稱。 ・改善素材路徑與 RTP 素材處理;補缺檔時保留作品自帶的同名素材。 ・擴充遊戲內角色命名功能,加入中文、平片假名、全半形英數、常用符號及 $A~$Z/$a~$z 內建圖案字表。 ・加入自訂命名字庫管理,可增刪、排序字表,匯入 UTF8 TXT/JSON、匯出設定並套用共用模板。 使用方法:參考內部壓縮包的說明文檔指示即可。
#2已编辑
工具的上方選項新增了一個自訂,多了以下四種功能1.命名字庫管理:可以自定義將自己想要用到的文字輸入並保存,點ㄒ選套用模板後即可讓遊戲輸入功能顯示對應文字(可支持繁簡日韓等UTF8文字)2.開啟UTF8專案:會自動開啟視窗讓使用者確認開啟的專案使用的編碼(初次啟動時),選取對應的編碼後再按預覽地圖名稱,如果沒有出現亂碼就可以透過建立UTF8副本將該專案轉換為UTF8格式(不會修改原始文件,會將對應專案備份在對應的資料夾內),後續再次啟動時則會自動引導至UTF8轉換後的路徑以便編輯 3.已轉換的UTF8專案: 這邊會顯示先前開啟過並轉換功能的專案,可以直接透過這邊選取開啟專案來快速啟動,或是將對應專案轉回原始編碼 這邊會顯示先前開啟過並轉換功能的專案,可以直接透過這邊選取開啟專案來快速啟動,或是將對應專案轉回原始編碼&刪除UTF8專案等 其餘介面則是全數中文化了(應該是沒有遺漏),如果有任何建議或反饋歡迎各位提出,謝謝
#3已编辑
支持【高技术力补丁】,utf8化之后很多日语编码独有的符号也可以用了
ブロキディス:能幫上忙就是最好的,有任何建議也歡迎提出,感謝回應
孰金枪鱼 回复 ブロキディス:能显示像是【音乐符号】之类的字符真的帮大忙了,目前没发现什么问题,后续再测试一下吧
V2.5新增: 1.繁簡介面可自由切換,在自訂選項中可隨時更改(需先保存專案+重啟編輯器),修改了事件編輯的文字以及數據庫的資料(只有新開專案時會套用數據庫的資料變更,編輯既有的專案不會受此影響)2.DEBUG功能(整體排序參考了EASYRPG的同款功能),編輯器啟動時可以透過按下F8或是打開菜單選取DEBUG來測試,非編輯器狀態下則需透過打開遊戲資料夾裡面的【Start_DEBUG_Test.cmd】才能啟動該效果 有任何BUG或建議也歡迎提出,謝謝