Wiki男阿初 操作记录

给泽罗加上了新的脸图和行走图 理由：zanil

把异样魔法具现化的名称进行了统一化修改并且把修改前的名称加入了别名 截图并不完全 只是其中一部分而已 修改前修改后 理由：异样魔法具现化除了影以外的几只 其原文都是对应原版魔法具现化的“昵称” 如荔枝黑市瓦特莉温蒂而不是星光Ⅰ暗黑Ⅰ 但是本站原本异样魔法具现化的译名却不统一 有的是昵称有的带Ⅰ 因此统一为和原文一样的昵称。此外，由于火Ⅰファイチ的昵称没确定该如何翻译 在QQ群里提出“火亲”之后没人反对 因此使用火亲。

把异样暗影改为异样影并把修改前的名称加入别名 理由：异样暗影的原文确实不是参考原版的昵称 原文为：アナザーシェイド 但是本站里的シェイドⅠ シェイドⅡ シェイドⅢ采用的对シェイド的翻译都是“影”而不是“暗影” 故与其统一为“影”。

把烂建议屏障的名称改为烂广告屏障并把修改前的名称加入别名 修改前 修改后理由：该角色名字里的这个アド不是advice建议而是广告advertise的含义 这点从她造型和素材以及实际在登场过的游戏里的表现都能看得出来 尤其是行走图素材里也明确用日语汉字写了“広告” 明显是针对广告而不是建议的 故修改