————————————汉化版版本情报—————————————

2024.11.15 正式发布

2024.11.16 v1.1 修正快捷方式指向

2024.11.17 v1.2 修正效果音丢失问题与部分翻译

—————————————汉化声明———————————————

「本作品《さざめきは静寂へ》是由 安楽死大好き丸 (藻太郎) 制作
　原发布于 https://viprpg23k.web.fc2.com/entry/11.html 的游戏。
　原作者保有本作品的一切权利。
 
　由 苍旻白轮 汉化
　本作品的中文化·在中国大陆范围内的再发布，均已获得原作者的授权。
　请多多支持原作者及原作者的其他作品。」

—————————————游戏介绍———————————————

月亮真是安宁。

——————————————译注————————————————

汉化已整合RTP，RPG_RT.exe与EasyRPG Player。
双击"开始游戏"图标即可开始。
方向键上/下选择，Z/空格/回车键确定，X/Esc键取消，F4全屏，F12回到标题界面。
原生RPG_RT在windows10以上并不支持全屏。如果有需求可自行修改RPG_RT.exe的兼容性设置。

如果RPG_RT显示的文字为乱码，可使用Player.exe作为替代的启动器。
EasyRPG的F4全屏功能无需额外配置便可使用，另可以自由调整窗口大小。

极其建议游玩的时候打开音乐，Omake推荐通关后再打开。
本作品中含有涉及作者昔日作品《エピタフ―相対の相対―》的内容。但不了解也可以愉快的游玩。

非常感谢清夜酱的测试和帮助！